Built for independent Apple developers
Prepare, review, and ship App Store updates with control.
Oraya brings product-page copy, localizations, screenshots, and approvals into one focused workspace built around your current App Store Connect data.
Nothing is sent to Apple without an exact review and approval.
EDITABLE VERSION
2 items need reviewVersion 1.4.2
NEXT ACTIONReview French metadata changesSubtitle and keywords differ from Apple.
ReadinessStatus
App informationReady
Product pageReady
Pending changesNeeds review
Apple’s state stays visible at every step.
Oraya starts from what is already in App Store Connect and keeps drafts separate from approved changes.
Connect
Import apps and current product-page data from App Store Connect.
Prepare
Draft metadata, localizations, and screenshot sets from the real Apple baseline.
Review
Compare every proposed field and asset before creating an approval.
Sync
Send only the approved operations, then verify the result against Apple.
Everything around your product page.
Prepare metadata, localizations, and screenshots, then review every change before syncing it to Apple.
Product page
Metadata editing with field limits, Apple baselines, drafts, and exact comparisons.
Localizations
Adapt product-page copy by locale while protecting source text and brand terms.
Screenshot sets
Create, validate, order, and review device-specific App Store artwork.
Version context
Keep the live Apple version separate from the product-page update you are preparing.
Performance
Turn current reporting data into clear, traceable product-page opportunities.
Approval control
Apple writes stay bound to the exact destination and payload you reviewed.
Control by design
Your key opens access. Your approval controls action.
Publishing credentials are encrypted at rest and handled only by server-side connectors. Drafts, approvals, and Apple outcomes remain separate records.
Encrypted credentialsPrivate keys never enter generation context.Exact approvalsEdits or changed destinations require review again.Remote verificationApproved updates are read back from Apple after sync.
Start small. Keep control as you grow.
Free
$0/month
One app and five metadata or localization drafts.
- 1 workspace
- 1 managed app
- Review before every sync
Starter
$9/month
For an indie app preparing regular App Store updates.
- 3 managed apps
- 10 screenshot generations
- Metadata and localization drafts
Studio
$39/month
For teams managing a growing App Store portfolio.
- Unlimited apps
- 100 screenshot generations
- Priority processing
Spend less update day inside App Store Connect.
Join the waitlist for early access and launch updates.